FLapple
Apr 14, 2007, 11:59 AM
I absolutely love this song by Sandrine Kiberlain and want to know the English translation of the lyrics...I hoped that one of you could help me :)
I have the gist of the lyrics, but want to really know the full translation.
Thank you in advance for your help! xxoo K
M'envoyer des Fleurs
J'ai décidé
De m'faire du bien
De m'faire couler un bain
D'étaler toutes mes photos d'moi
De les commenter de haut en bas
J'ais m'envoyer des fleurs
Me parler que de moi
Des éloges Ã* haute voix
Des roses pour me féliciter
D'être moi
J'ai décidé
De m'regarder
De m'éplucher dans le miroir
De dévoiler tous mes atouts
De m'adorer de bout en bout
J'ais m'envoyer des fleurs
Me parler que de moi
Des éloges Ã* haute voix
Des roses pour me féliciter
D'être moi
J'ai décidé
De m'désirer
De m'inventer des tentations
De crouler sous mes émotions
De devenir mon obsession
J'vais m'envoyer des fleurs
Me parler que de moi
Des éloges Ã* haute voix
Des roses pour me féliciter
D'être moi
Des roses, des roses que je ne t'enverrai pas
Des roses, des roses que je ne t'enverrai pas
I have the gist of the lyrics, but want to really know the full translation.
Thank you in advance for your help! xxoo K
M'envoyer des Fleurs
J'ai décidé
De m'faire du bien
De m'faire couler un bain
D'étaler toutes mes photos d'moi
De les commenter de haut en bas
J'ais m'envoyer des fleurs
Me parler que de moi
Des éloges Ã* haute voix
Des roses pour me féliciter
D'être moi
J'ai décidé
De m'regarder
De m'éplucher dans le miroir
De dévoiler tous mes atouts
De m'adorer de bout en bout
J'ais m'envoyer des fleurs
Me parler que de moi
Des éloges Ã* haute voix
Des roses pour me féliciter
D'être moi
J'ai décidé
De m'désirer
De m'inventer des tentations
De crouler sous mes émotions
De devenir mon obsession
J'vais m'envoyer des fleurs
Me parler que de moi
Des éloges Ã* haute voix
Des roses pour me féliciter
D'être moi
Des roses, des roses que je ne t'enverrai pas
Des roses, des roses que je ne t'enverrai pas